Detalj, Mångfaldens poesi I